J3 League 2025 – Runde 12: sene afgørelser, et rødt kort i Okinawa og en tidlig målfest i Gifu

Runde 12 i J3 bød på en kompakt pakke af tætte opgør og markante sving i kampenes forløb, hvor flere opgør først blev afgjort i de døende minutter, en enkelt kamp endte uden scoringer, og en håndfuld hold holdt nullet gennem solide, koncentrerede præstationer.

Vi på japanskfodbold.dk har samlet en fuld oversigt over alle ti kampe, hvor højdepunkterne blandt meget andet tæller Thespakusatsu Gunmas fire mål i Fukushima, FC Gifus tre scoringer inden for de første 11 minutter, et sent sejrsmål for Tegevajaro Miyazaki, en afgørelse i Utsunomiya via et selvmål i det 90. minut, samt drama på Okinawa med rødt kort og et afgørende mål i overtiden.

Fukushima United FC 2 - 4 Thespakusatsu Gunma

Et opgør med høj puls i Fukushima, hvor gæsterne fik sat sig i førersædet før pausen og fortsatte med at være skarpe efter sidebyttet, mens værterne bed fra sig i perioder og fik pyntet på resultatet i slutningen.

Thespakusatsu Gunma kom foran 0-2 før pausen og svarede igen, da Fukushima reducerede, og selv de omfattende udskiftninger i anden halvleg ændrede ikke ved, at gæsterne stod med en fuldt fortjent udesejr efter en effektiv indsats i begge felter.

Kampinfo: TOHO Stadium, Fukushima - Dommer: S. Shimizu - Halvleg: 0-2 - Tillægstid: 8 min

Mål

39': Thespakusatsu Gunma - S. Aoki (assist: R. Fujimura)
43': Thespakusatsu Gunma - H. Konishi
55': Fukushima United FC - T. Nakamura (assist: T. Anzai)
59': Thespakusatsu Gunma - Yuji Takahashi (assist: Shuto Adachi)
72': Thespakusatsu Gunma - S. Yonehara (assist: T. Shimokawa)
90': Fukushima United FC - Keisuke Shimizu (assist: T. Harigaya)

Kort

34': Thespakusatsu Gunma - R. Yamauchi (gult kort)

Udskiftninger

46': Fukushima - K. Jojo ind, T. Miyazaki ud
46': Fukushima - T. Harigaya ind, Kota Yui ud
67': Fukushima - H. Higuchi ind, T. Nakamura ud
74': Fukushima - N. Suzu ind, T. Anzai ud
76': Fukushima - Keisuke Shimizu ind, R. Ishii ud
68': Thespakusatsu - T. Shimokawa ind, R. Fujimura ud
68': Thespakusatsu - S. Yonehara ind, R. Yamauchi ud
68': Thespakusatsu - Yasufumi Nishimura ind, Shuto Adachi ud
81': Thespakusatsu - R. Tagashira ind, H. Konishi ud
89': Thespakusatsu - A. Yamanaka ind, T. Kagami ud

Startopstillinger

Fukushima United FC (træner: S. Terada): 1 T. Ueda; 23 T. Anzai, 25 H. Toma, 27 S. Nozue, 3 Yuto Matsunagane; 13 T. Miyazaki, 10 Kaito Mori, 6 U. Uehata, 37 Kota Yui; 14 T. Nakamura, 29 R. Ishii
Thespakusatsu Gunma (træner: M. Okita): 21 Kim Je-Hee; 22 Yuji Takahashi, 3 R. Ohata, 43 S. Nose, 27 R. Fujimura; 11 T. Kagami, 8 R. Yamauchi, 36 Shuto Adachi, 35 T. Tamashiro; 9 S. Aoki, 38 H. Konishi

Zweigen Kanazawa 0 - 1 Giravanz Kitakyushu

En tæt og kontrolleret udekamp af Giravanz Kitakyushu, der kom foran i første halvleg og forsvarede føringen effektivt gennem et velkoordineret skifteforløb og disciplin i de afgørende sekvenser.

Værterne jagtede udligningen og satte friske kræfter ind fra pausen, men gæsterne balancerede indsatsen mellem at afvise indlæg og afsøge kontramuligheder, og en kompakt afslutning sikrede de tre point.

Kampinfo: Kanazawa Go Go Curry Stadium, Kanazawa - Dommer: H. Oka - Halvleg: 0-1 - Tillægstid: 6 min

Mål

24': Giravanz Kitakyushu - S. Kawabe (assist: R. Okano)

Kort

3': Zweigen Kanazawa - N. Yamamoto (gult kort)
53': Giravanz Kitakyushu - R. Okano (gult kort)
89': Giravanz Kitakyushu - R. Hirahara (gult kort)
90': Zweigen Kanazawa - Anderson Oliveira (gult kort)

Udskiftninger

46': Zweigen - Daisuke Matsumoto ind, H. Shoji ud
62': Zweigen - T. Osawa ind, S. Shimada ud
62': Zweigen - Anderson Oliveira ind, Y. Toshida ud
72': Zweigen - F. Sakurai ind, M. Kojima ud
81': Zweigen - H. Otani ind, Y. Shinomiya ud
59': Giravanz - R. Kabayama ind, R. Okano ud
68': Giravanz - S. Takayoshi ind, Koh Seung-Jin ud
68': Giravanz - S. Watanabe ind, S. Kawabe ud
81': Giravanz - Renta Higashi ind, K. Yamawaki ud
81': Giravanz - Kakeru Sakamoto ind, K. Konomi ud

Startopstillinger

Zweigen Kanazawa (træner: A. Ito): 21 Takumi Yamanoi; 25 M. Kojima, 39 H. Shoji, 38 N. Yamamoto, 20 H. Nagakura; 8 K. Oyama, 41 S. Shimada; 24 K. Nishiya, 15 Y. Nishiya, 23 Y. Shinomiya; 9 Y. Toshida
Giravanz Kitakyushu (træner: K. Masumoto): 41 M. Sugimoto; 50 Koji Sugiyama, 44 Y. Tsujioka, 22 K. Yamawaki, 14 H. Izawa; 7 R. Hirahara, 32 F. Takayanagi, 17 R. Okano, 28 K. Konomi; 9 S. Kawabe, 29 Koh Seung-Jin

Tochigi SC 1 - 0 AC Nagano Parceiro

Et tæt opgør i Utsunomiya, hvor marginalerne faldt hjemmeholdets vej i allersidste ordinære minut, og hvor begge trænere justerede markant fra pausen for at finde kampens første gennembrud.

Det blev til ét mål, registreret som selvmål, efter en duelrig kamp med taktiske rokader på begge sider, og værterne sikrede sig dermed udslaget efter 90 minutters hårdt arbejde.

Kampinfo: Kanseki Stadium, Utsunomiya - Dommer: T. Sakai - Halvleg: 0-0 - Tillægstid: 7 min

Mål

90': Tochigi SC - K. Kutsuna (selvmål for AC Nagano Parceiro)

Kort

38': AC Nagano Parceiro - Kirito Tanaka (gult kort)
76': Tochigi SC - K. Fujiwara (gult kort)
81': AC Nagano Parceiro - K. Yoshida (gult kort)

Udskiftninger

46': Tochigi - K. Fujiwara ind, T. Aoshima ud
46': Tochigi - S. Hoshino ind, R. Sugawara ud
68': Tochigi - A. Tanahashi ind, K. Yagi ud
68': Tochigi - K. Yano ind, Taiyo Igarashi ud
78': Tochigi - K. Fukumori ind, R. Kawana ud
46': Nagano - K. Yoshida ind, R. Yamanaka ud
46': Nagano - K. Ando ind, Kirito Tanaka ud
63': Nagano - K. Shin ind, H. Kano ud
63': Nagano - K. Fujikawa ind, N. Sanda ud
90': Nagano - R. Fujimori ind, K. Ito ud

Startopstillinger

Tochigi SC (træner: S. Kobayashi): 1 S. Kawata; 22 H. Takahashi, 3 H. Omori, 2 W. Hiramatsu, 25 H. Iwasaki; 11 T. Aoshima, 47 H. Yoshino; 39 K. Yagi, 9 R. Sugawara, 10 Taiyo Igarashi; 18 R. Kawana
AC Nagano Parceiro (træner: C. Fujimoto): 21 S. Matsubara; 16 Kaisei Ishii, 3 K. Tomita, 25 Kirito Tanaka, 5 Y. Hasegawa; 14 N. Sanda, 17 K. Kutsuna; 46 S. Koga, 10 R. Yamanaka, 19 K. Ito; 20 H. Kano

SC Sagamihara 1 - 0 Gainare Tottori

En låst affære i Sagamihara, hvor hjemmeholdet holdt fast i organisationen, overlevede et par vigtige advarsler og slog til med kampens eneste scoring sent i opgøret.

Udskiftningerne omkring timemærket satte et tydeligt præg på kampbilledet, og da muligheden bød sig kort før tid, blev den udnyttet med en assist fra T. Takeuchi til matchvinderen.

Kampinfo: Sagamihara Gion Stadium, Sagamihara - Dommer: Y. Tanabe - Halvleg: 0-0 - Tillægstid: 5 min

Mål

88': SC Sagamihara - D. Kato (assist: T. Takeuchi)

Kort

33': SC Sagamihara - T. Takeuchi (gult kort)
50': SC Sagamihara - M. Tokida (gult kort)
54': Gainare Tottori - Shuto Nagano (gult kort)

Udskiftninger

59': SC Sagamihara - Takuto Kato ind, Rafael Furtado ud
59': SC Sagamihara - R. Sugimoto ind, Kai Miki ud
59': SC Sagamihara - A. Takagi ind, Yuki Muto ud
69': SC Sagamihara - Y. Tokunaga ind, R. Osako ud
81': SC Sagamihara - K. Fukui ind, Ryosuke Kawano ud
61': Gainare - H. Oshima ind, Shuto Nagano ud
68': Gainare - I. Fujita ind, H. Ozawa ud
68': Gainare - Kirito Tanaka ind, S. Maruyama ud
68': Gainare - A. Tojo ind, M. Fukoin ud
82': Gainare - Ryo Tanada ind, N. Miki ud

Startopstillinger

SC Sagamihara (træner: Y. Stalph): 46 Noah Baumann; 18 Kai Miki, 7 Ryosuke Kawano, 3 Kevin Pytlik, 33 M. Tokida; 2 D. Kato, 4 T. Shimakawa, 8 R. Osako, 17 T. Takeuchi; 11 Yuki Muto, 9 Rafael Furtado
Gainare Tottori (træner: K. Hayashi): 31 R. Koma; 6 H. Nukui, 4 S. Nikaido, 21 Takumu Kawamura, 3 Shuto Nagano; 14 M. Fukoin, 16 S. Maruyama, 42 M. Kaneura, 7 H. Ozawa; 19 N. Miki, 22 I. Yoshida

Vanraure Hachinohe 0 - 0 Tochigi City FC

Et målløst opgør i Hachinohe, hvor begge hold roterede bredt efter pausen i jagten på et afgørende moment, men uden at det materiale udmøntede sig i scoringer.

Tochigi City FC pådrog sig kampens eneste advarsel kort før slutningen, mens hjemmeholdet blandt andet ændrede tre pladser på et enkelt minut for at bringe ny energi ind i offensiven.

Kampinfo: Prifoods Stadium, Hachinohe - Dommer: M. Tsuruoka - Halvleg: 0-0 - Tillægstid: 4 min

Kort

81': Tochigi City FC - R. Suzuki (gult kort)

Udskiftninger

62': Vanraure - Kazuki Takahashi ind, K. Doi ud
62': Vanraure - R. Wakizaka ind, A. Sato ud
62': Vanraure - Y. Inami ind, S. Nakano ud
75': Vanraure - N. Senoo ind, K. Nagata ud
69': Tochigi City - R. Suzuki ind, K. Suzuki ud
69': Tochigi City - R. Tosa ind, T. Mori ud
69': Tochigi City - G. Sekino ind, Joe Caletti ud
75': Tochigi City - M. Hiraoka ind, P. Utaka ud
75': Tochigi City - H. Higashikawa ind, P. Tanaka ud

Startopstillinger

Vanraure Hachinohe (træner: N. Ishizaki): 13 S. Onishi; 11 H. Yukie, 20 K. Minoda, 22 T. Shirai, 5 D. Inazumi; 8 S. Otoizumi, 7 A. Sato, 80 K. Nagata, 6 K. Doi; 9 Ryuji Sawakami, 99 S. Nakano
Tochigi City FC (træner: N. Imaya): 31 P. Aizawa; 42 Matej Jonjić, 33 T. Inui, 15 Yota Sato; 16 Joe Caletti, 8 T. Mori, 26 S. Utsugi; 90 P. Utaka, 77 P. Tanaka, 40 K. Suzuki, 22 H. Suzuki

Kochi United SC 0 - 2 Kamatamare Sanuki

En tæmmet første halvleg blev afløst af en effektiv og kontant anden halvleg fra gæsterne, hvor indskifterne leverede direkte aftryk på begge scoringer og cementerede en solid udesejr.

Sanuki foretog tre samtidige udskiftninger lige før den sidste halve time, og to sene scoringer - begge med forarbejde af Y. Morikawa - afgjorde opgøret, inden kampen ebbede ud med en advarsel til målscoreren Y. Ono.

Kampinfo: Kochi Haruno Athletic Stadium, Haruno - Dommer: K. Yasukawa - Halvleg: 0-0 - Tillægstid: 6 min

Mål

79': Kamatamare Sanuki - Y. Tsukegi (assist: Y. Morikawa)
85': Kamatamare Sanuki - Y. Ono (assist: Y. Morikawa)

Kort

90': Kamatamare Sanuki - Y. Ono (gult kort)

Udskiftninger

46': Kochi - K. Kobayashi ind, M. Shintani ud
56': Kochi - R. Miyoshi ind, Naoki Sutoh ud
72': Kochi - T. Sasaki ind, R. Kobayashi ud
72': Kochi - A. Kanehara ind, H. Mizuno ud
88': Kochi - N. Imai ind, Soichiro Kozuki ud
58': Sanuki - Yota Fujii ind, A. Ueno ud
58': Sanuki - Y. Morikawa ind, K. Makiyama ud
58': Sanuki - Y. Ono ind, Y. Goto ud
76': Sanuki - S. Kawanishi ind, S. Iwagishi ud
90': Sanuki - S. Sagou ind, S. Kawakami ud

Startopstillinger

Kochi United SC (træner: Y. Akita): 21 S. Osugi; 38 S. Suzuki, 2 T. Yoshida, 37 D. Fukagawa, 15 R. Kobayashi; 26 Naoki Sutoh, 16 Soichiro Kozuki, 24 H. Okazawa, 18 T. Toya; 9 M. Shintani, 19 H. Mizuno
Kamatamare Sanuki (træner: A. Yoneyama): 41 Masahiro Iida; 3 Akira Ibayashi, 99 Y. Tsukegi, 2 Mizuki Uchida, 33 S. Kawakami; 6 H. Hasegawa, 96 Jimpei Yoshida, 17 K. Makiyama; 90 Y. Goto, 23 S. Iwagishi, 24 A. Ueno

Nara Club 0 - 1 Tegevajaro Miyazaki

Små marginaler i Nara, hvor gæsterne holdt strukturen og slog til sent efter en serie af taktiske indgreb i anden halvleg, mens hjemmeholdet skiftede tungt i pausen for at dreje kampen.

Det afgørende mål faldt i det 88. minut, efter at begge bænke havde hentet nye ben ind over kanterne, og Tegevajaro Miyazaki kunne dermed runde en arbejdsom udesejr af.

Kampinfo: Konoike Athletic Stadium, Nara, Nara Prefecture - Dommer: K. Yano - Halvleg: 0-0 - Tillægstid: 6 min

Mål

88': Tegevajaro Miyazaki - R. Inoue

Kort

19': Tegevajaro Miyazaki - Kojiro Yasuda (gult kort)
47': Tegevajaro Miyazaki - S. Yoshizawa (gult kort)

Udskiftninger

46': Nara - R. Tamura ind, M. Hyakuda ud
46': Nara - S. Tamura ind, T. Sakai ud
46': Nara - Y. Okada ind, D. Kawai ud
70': Nara - Y. Kunitake ind, Shuto Yamamoto ud
70': Nara - M. Nakayama ind, Yu Ye-Chan ud
63': Tegevajaro - T. Kawai ind, S. Yoshizawa ud
76': Tegevajaro - R. Inoue ind, S. Sakai ud
76': Tegevajaro - R. Ando ind, K. Okumura ud
87': Tegevajaro - S. Tanaka ind, Y. Matsumoto ud
87': Tegevajaro - K. Nakano ind, M. Ano ud

Startopstillinger

Nara Club (træner: I. Nakata): 96 Marc Vito; 5 D. Suzuki, 40 Y. Yoshimura, 32 Yu Ye-Chan, 33 Hisaya Sato; 14 K. Nakashima, 70 Nagi Kawatani, 10 Shuto Yamamoto; 28 D. Kawai, 11 M. Hyakuda, 9 T. Sakai
Tegevajaro Miyazaki (træner: Y. Okuma): 32 Lee Chung-Won; 39 Y. Shimokawa, 35 G. Egawa, 24 Y. Matsumoto, 33 K. Kuroki; 50 Kojiro Yasuda, 20 M. Ano, 41 S. Sakai; 47 K. Okumura, 11 Kento Hashimoto, 18 S. Yoshizawa

FC Ryukyu 1 - 2 Kagoshima United FC

Et intenst opgør i Okinawa med scoringer i begge halvlege, et rødt kort til gæsterne i slutfasen og en afgørelse i det 90. minut, hvor indskiftere satte de sidste og mest afgørende aftryk.

Kampen svingede resultatmæssigt, hjemmeholdet fik udlignet før pausen, men trods undertal til sidst formåede Kagoshima at kombinere sig til en sen vinder, sat ind af en nyindskifter på oplæg fra en anden indskifter.

Kampinfo: Tapic Kenso Hiyagon Stadium, Okinawa - Dommer: M. Adachi - Halvleg: 1-1 - Tillægstid: 8 min

Mål

11': Kagoshima United FC - Y. Kondo (assist: T. Yamaguchi)
29': FC Ryukyu - D. Takagi (assist: A. Ihara)
90': Kagoshima United FC - M. Okazaki (assist: Rodrigo Angelotti)

Kort

54': FC Ryukyu - A. Ihara (gult kort)
67': FC Ryukyu - M. Sato (gult kort)
85': Kagoshima United FC - K. Fujimura (rødt kort)

Udskiftninger

60': FC Ryukyu - M. Sato ind, D. Takagi ud
71': FC Ryukyu - M. Wade ind, A. Ihara ud
71': FC Ryukyu - Sota Nagai ind, S. Motegi ud
72': FC Ryukyu - A. Narita ind, T. Einaga ud
87': FC Ryukyu - R. Iwabuchi ind, S. Hiramatsu ud
59': Kagoshima - Rodrigo Angelotti ind, Y. Kondo ud
59': Kagoshima - Keito Kawamura ind, S. Take ud
74': Kagoshima - Kaina Yoshio ind, M. Endo ud
74': Kagoshima - Tatsuya Tanaka ind, M. Fukuda ud
87': Kagoshima - M. Okazaki ind, Keito Kawamura ud

Startopstillinger

FC Ryukyu (træner: T. Hirakawa): 16 Hisaya Sato; 14 J. Suzuki, 3 Shūta Kikuchi, 15 R. Araki, 7 S. Motegi; 24 Yota Sato, 18 S. Hiramatsu, 17 T. Einaga, 28 J. Tsuha; 89 D. Takagi, 39 A. Ihara
Kagoshima United FC (træner: N. Soma): 1 E. Fujishima; 3 H. Sugii, 44 Y. Aoki, 8 K. Fujimura, 7 K. Chibu; 27 T. Yamaguchi, 6 E. Watanabe, 20 M. Endo; 11 M. Fukuda, 10 S. Take, 13 Y. Kondo

FC Gifu 3 - 2 Azul Claro Numazu

En eksplosiv åbning på Nagaragawa, hvor FC Gifu scorede tre gange inden uret rundede 12 minutter, hvorefter gæsterne svarede igen før pausen og reducerede yderligere efter pausen, så opgøret holdt sig åbent til det sidste.

Trænerbænken hos begge hold var aktiv i anden halvleg, hvor Gifu justerede friske kræfter ind over frontkæden, og Numazu rakte ud efter udligningen gennem offensive indskiftninger, men hjemmeholdet stod imod presset og kørte sejren hjem.

Kampinfo: Nagaragawa Stadium, Gifu - Dommer: R. Munakata - Halvleg: 3-1 - Tillægstid: 7 min

Mål

3': FC Gifu - Eduardo Rodrigues (assist: T. Yokoyama)
6': FC Gifu - T. Yokoyama
11': FC Gifu - Ryo Nishitani (assist: R. Kita)
38': Azul Claro Numazu - K. Suzuki
68': Azul Claro Numazu - T. Sugai

Kort

62': FC Gifu - T. Hakozaki (gult kort)
82': Azul Claro Numazu - G. Rissi (gult kort)
90': FC Gifu - R. Nozawa (gult kort)

Udskiftninger

64': FC Gifu - K. Sasaki ind, Eduardo Rodrigues ud
64': FC Gifu - J. Izumisawa ind, T. Yokoyama ud
69': FC Gifu - K. Hagino ind, R. Kita ud
79': FC Gifu - Jiro Nakamura ind, S. Aihara ud
79': FC Gifu - William Owie ind, Ryo Nishitani ud
66': Numazu - K. Kawamata ind, W. Suzuki ud
66': Numazu - Y. Mori ind, K. Fujii ud
76': Numazu - M. Saito ind, K. Tokunaga ud
85': Numazu - H. Toyama ind, K. Suzuki ud
85': Numazu - H. Nakano ind, K. Yanagimachi ud

Startopstillinger

FC Gifu (træner: Y. Oshima): 31 Serantes Serantes; 4 K. Kai, 55 R. Toyama, 26 S. Ogushi, 3 R. Nozawa; 10 R. Kita, 16 Ryo Nishitani, 28 T. Hakozaki; 9 Eduardo Rodrigues, 24 S. Aihara, 27 T. Yokoyama
Azul Claro Numazu (træner: M. Nakayama): 1 K. Watanabe; 4 Gustavo Rissi, 5 T. Shinozaki, 2 S. Miyawaki, 22 D. Ichimaru; 8 K. Suzuki, 18 T. Sugai, 14 K. Tokunaga, 24 K. Yanagimachi; 17 K. Fujii, 9 W. Suzuki

Cerezo Osaka 1 - 0 Matsumoto Yamaga FC

Et kompakt og veldisponeret hjemmeopgør i Higashiosaka, hvor Cerezo Osaka bragte sig foran inden pausen og derefter administrerede kampen med kontrollerede udskiftninger og disciplin i duellerne.

Gæsterne forsøgte at tilføre nye konstellationer i offensiven, men Cerezo holdt linjerne og stod distancen, så føringsmålet fra 40. minut endte som kampens eneste.

Kampinfo: Hanazono Rugby Stadium, Higashiosaka - Dommer: Y. Hori - Halvleg: 1-0 - Tillægstid: 7 min

Mål

40': Cerezo Osaka - T. Shimada (assist: R. Sato)

Kort

6': Matsumoto Yamaga FC - J. Ninomiya (gult kort)
46': Cerezo Osaka - R. Kawakami (gult kort)
56': Cerezo Osaka - S. Masuda (gult kort)
74': Cerezo Osaka - S. Takei (gult kort)
88': Cerezo Osaka - T. Kitsui (gult kort)
90': Cerezo Osaka - S. Tsutsumi (gult kort)

Udskiftninger

59': Cerezo - T. Kitsui ind, S. Masuda ud
59': Cerezo - S. Takei ind, A. Haga ud
78': Cerezo - R. Kubo ind, R. Sato ud
78': Cerezo - K. Matsumoto ind, T. Shimada ud
90': Cerezo - K. Hayashida ind, S. Tsutsumi ud
46': Matsumoto - K. Murakoshi ind, K. Saso ud
67': Matsumoto - H. Asakawa ind, G. Matsumura ud
77': Matsumoto - Justin Homma ind, Daichi Ogawa ud
77': Matsumoto - R. Yasunaga ind, K. Yamamoto ud
88': Matsumoto - R. Kokubu ind, H. Ohashi ud

Startopstillinger

Cerezo Osaka (træner: N. Otake): 1 T. Yamamoto; 6 S. Tachino, 23 T. Akiyama, 3 R. Kawakami, 8 A. Haga; 24 R. Sato, 19 S. Masuda, 37 S. Tsutsumi; 9 T. Shimada, 51 M. Nishimura, 27 R. Sawazaki
Matsumoto Yamaga FC (træner: T. Hayakawa): 1 I. Ouchi; 24 Daichi Ogawa, 22 K. Saso, 40 D. Higuchi, 44 T. Nonomura; 27 J. Ninomiya, 15 K. Yamamoto, 18 H. Ohashi, 10 Y. Kikui; 36 G. Matsumura, 42 S. Tanaka