Japansk Maler i Krydsord Løsning
Siddet fast på krydsordet med ledetråden “Japansk maler”? Du er ikke den eneste, der har stirret tomt på de små hvide felter og tænkt mere på Kubo end på Kano. Selv her på Japansk Fodbold - hvor vi normalt analyserer J.League-takter og Samurai Blue-formationer - sniger japansk kunst sig jævnligt ind, når avisen eller app’en kaster en uventet kulturopgave efter os.
I denne guide zoomer vi væk fra grønsværen og ind på penselstrøgene: fra ukiyo-e-mestrenes farverige træsnit til de blæksorte linjer i sumi-e. Vi giver dig de hyppigste løsninger sorteret efter antal bogstaver, fortæller hvorfor netop de navne dukker op igen og igen, og viser, hvordan du på få sekunder kan afgøre, om svaret er Hokusai, Buson eller måske noget helt tredje.
Så snør det mentale støvlebind, grib blyanten - og lad os sikre, at næste gang “Japansk maler” dukker op, sparker du bolden direkte i mål!
Hvad menes der med 'japansk maler'?
Når en krydsordsledetråd blot lyder “japansk maler”, sigter den i langt de fleste tilfælde til en historisk billedkunstner - dvs. et efternavn fra de klassiske malerskoler Kano og Tosa, de dekorative Rimpa-kunstnere eller de verdslige ukiyo-e-træsnitsmestre. Her taler vi om navne som Hokusai, Sesshu, Eitoku eller Maruyama, som alle optræder hyppigt i skandinaviske krydsord, netop fordi deres efternavne er korte, distinkte og lette at bøje ind i et gitter med få vokaler.
Men krydsordskonstruktører elsker drilske dobbeltbetydninger, så “maler” kan også forstås i overført forstand som nogen, der maler med ord. Det kan f.eks. pege på haiku-digterne Bashō eller Buson, der begge blev kaldt “ord-malere” for deres naturbeskrivelser. I moderne krydsord kan “japansk maler” endda dække illustratorer (manga-tegneren Tezuka) eller helt ned til selve ordlegen, hvor løsningen blot er det japanske ord for maler “eshi”. Vær derfor opmærksom på konteksten omkring ledetråden - står der fx “lyrisk” eller “haiku” i antydningen, er vi sandsynligvis ovre i digter-feltet.
Et hurtigt tidskig kan også hjælpe:
- Før 1600: sumi-e og de tidlige Zen-munke (Sesshu, Sesson).
- Edo-perioden 1603-1868: blomstringen af ukiyo-e (Hokusai, Utamaro, Hiroshige).
- Meiji og frem: vestligt inspirerede malere (Kuroda Seiki, Taikan) og moderne avantgarde.
Japansk maler – 3–4 bogstaver
Har du kun tre eller fire tomme felter i dit krydsord, er der fire japanske malernavne, der næsten altid bør stå øverst på din huskeliste: Kano, Tosa, Soga og Asai. De er korte, lette at stave og figurerer hyppigt i danske krydsord, netop fordi de er så bogstavvenlige. De første tre er navnene på hele malerskoler eller familier, der har præget japansk hof- og tempelkunst siden middelalderen, mens Asai refererer til én enkelt kunstner fra Meiji-perioden, der bragte vesteuropæisk oliemaleri til Japan.
Når du skal vælge mellem dem, så kig på eventuelle kryds-bogstaver og spørg dig selv, hvilket motiv eller hvilken stil ledetråden antyder: klassisk hofkunst peger tit på Tosa, stormægtige shogunbestillinger på Kano, fugle- og jagtscener på Soga, mens ord som “vestlig” eller “oliefarver” næsten altid leder til Asai. Tabellen herunder giver et hurtigt overblik:
| Navn (3-4 bogstaver) | Tidsperiode | Skole/Retning | Kendetegn |
|---|---|---|---|
| Kano | c. 1460-1868 | Kano-skolen | Storslåede vægskærme for shogunatet, kraftige tuschkonturer |
| Tosa | c. 1400-1870 | Tosa-skolen | Finlinjet yamato-e, hof- og hoffester, klassisk litteratur |
| Soga | 16.-17. årh. | Soga-skolen | Falke, jagtscener, hurtig penselføring |
| Asai | 1856-1907 | Yōga (vestlig stil) | Oliemaleri, plein-air landskaber, Meiji-modernisering |
Japansk maler – 5 bogstaver
Fem felter indskrænker straks feltet til en lille håndfuld gengangere. De mest anvendte i danske krydsord er Buson, Korin, Taiga, Kokan og Seiki. Alle er efternavne på anerkendte kunstnere, men de stammer fra vidt forskellige epoker og skoler - fra Edo-tidens haiga-tradition til Meiji-tidens vestligt inspirerede oliemaleri. Derfor kan en enkelt tværgående konsonant eller en antydning om periode hurtigt afgøre, hvem du skal vælge.
| Navn (5 bogstaver) | Levetid | Retning/ledetråd |
|---|---|---|
| Buson | 1716-1784 | Også kendt som digter (haiku). Passer tit til ledetråde som “ordmaler” eller “haiga”. |
| Korin | 1658-1716 | Rimpa-skolen; dekorative naturscener. Hint om “skærmfoldninger” eller “Rimpa” peger her. |
| Taiga | 1723-1776 | Nanga (“sydlige maleri”). Kommer ofte, når krydset nævner “litterati” eller “zen-inspireret landskab”. |
| Kokan | 1747-1818 | Pioner i kobberstik og vestlig perspektivlære; ord som “hollandsk stil” er gode fingerpeg. |
| Seiki | 1866-1924 | Kuroda Seiki introducerede plein-air og olie. Ledetråde som “japansk impressionist” eller “yōga” passer. |
Tæl altså bogstaver, læs perioden i ledetråden, og bemærk om der antydes digt, impressionisme, Rimpastil eller vestlig teknik. Krydsord benytter næsten altid blot efternavnet, så selv hvis der står “Yosa” eller “Ogata”, er svaret typisk det nøgne “Buson” eller “Korin”.
Japansk maler – 6 bogstaver
Støder du på en ledetråd med seks felter, er der stor sandsynlighed for, at svaret er en af de mest kendte mestre fra Muromachi-, Edo- eller Meiji-perioden. Navnene herunder er alle præcis seks bogstaver i deres almindelige, macron-frie romaji-stavning, hvilket gør dem til krydsordsguld; de er korte, letgenkendelige og optræder hyppigt i både danske og internationale krydsord.
- SESSHU - Munken Sesshū Tōyō, suibokuga-ikon fra 1400-tallet. Bliver også skrevet “Sesshuu” eller med makron “Sesshū”.
- EITOKU - Kanō Eitoku, hofmaler for Oda- og Toyotomi-klaner; kendt for monumentale guldfoldeskærme.
- TAIKAN - Yokoyama Taikan, pioner bag nihonga-genoplivningen i Meiji-tiden, inspireret af både zen og væstlige perspektiver.
- KYOSAI - Kawanabe Kyōsai, satirisk geni kaldet “the Demon of Painting”, berømt for sprudlende karikaturer.
- SEITEI - Watanabe Seitei, elegant naturalist med fokus på fugle- og blomstermotiver, ofte i kombination med ukiyo-e-tryk.
- SESSON - Sesson Shūkei, eksentrisk zen-præget landskabsmaler fra Sengoku-perioden.
Når du afprøver et af disse seksbogstavs-navne, så husk at krydsord sjældent medtager lange vokaltegn: “Kyōsai” bliver til KYOSAI, og både “Sesshū” og “Sesshuu” stryges til SESSHU. Tjek desuden, om opgaven nævner ink-wash, guldfoldeskærme eller satire - sådanne nøgleord kan hurtigt lede dig til den rigtige af de seks mulige mestre ovenfor.
Japansk maler – 7 bogstaver
Syv bogstaver er en kærkommen længde for krydsordsmagere, fordi den hverken er for kort eller for lang - og netop derfor går de samme japanske efternavne igen og igen. De fleste stammer fra Edo-tidens populære ukiyo-e eller fra de dekorative Rinpa-skoler, men du finder også ekscentrikere fra Kyoto og Osaka. Fællesnævneren er, at efternavnet alene er tilstrækkeligt til at vække genklang hos krydsordsløseren.
- Hokusai - Katsushika Hokusai, ikonisk ukiyo-e-mester (1760-1849).
- Utamaro - Kitagawa Utamaro, kendt for elegante bijin-ga af geishaer.
- Sotatsu - Tawaraya Sōtatsu, Rinpa-pionér, berømt for guldbelagte skærmfold.
- Jakuchu - Itō Jakuchū, eksperimenterede med fugle- og blomsterbilleder.
- Rosetsu - Nagasawa Rosetsu, vovet penselføring i Maruyama-traditionen.
- Shunsho - Katsukawa Shunshō, grundlægger af Katsukawa-skolen for kabuki-portrætter.
- Gyokudo - Tani Bunchō (Gyokudō), landskabsmaler med litterati-stil.
Når du skal vælge imellem disse navne, så kig først på konteksten: Nævnes Fuji-bjerget eller “Den Store Bølge”, er Hokusai næsten altid løsningen; antydes elegante kurtisaner, peger pilen mod Utamaro. Er krydsordet ude efter “Rinpa-mester”, giver “Sotatsu” dig syv perfekte bogstaver. Husk også, at macroner (ō, ū) typisk udelades, så Sōtatsu bliver Sotatsu, og Gyokudō bliver Gyokudo. Har du allerede et U som tredje bogstav, er Shunsho et godt bud; har du derimod et K som andet bogstav, falder valget oftest på Hokusai.
Et hurtigt tip er at tænke på motiv og periode: Edo-tid + natur = Jakuchu eller Gyokudo; kraftige penselstrøg og dyremotiver = Rosetsu. Brug eventuelt jokertegn i din digitale ordbog: “?o?a?sai” vil næsten altid spytte Hokusai ud, mens “?o?a?u?” kan lede dig til Utamaro eller Jakuchu. På den måde bliver de syv bogstaver hurtigt låst, og du kan springe videre til næste ledetråd.
Japansk maler – 8–9+ bogstaver
Har krydsordet givet dig hele otte eller ni tomme felter - eller måske endnu flere - er det som regel et vink med en vognstang om, at vi befinder os i ukiyo-e-perioden fra Edo til tidlig Meiji. Her dominerer de lange efternavne, der prydede træsnit og silkeruller på alt fra kabuki-skuespillere til nattebilleder af regnvåde broer. En undtagelse er Maruyama (8), hvor navnet dækker over den naturtro Maruyama-skole i Kyōto, men i de fleste andre tilfælde er det farveeksplosionen fra Edo, der kalder.
- Maruyama - 8 bogstaver, Maruyama Ōkyo, grundlægger af den naturalistiske Maruyama-skole.
- Moronobu - 8 bogstaver, Hishikawa Moronobu, tidlig ukiyo-e-pioner.
- Kunisada - 8 bogstaver, udødeliggjorde kabuki-stjerner og skønheder.
- Hiroshige - 9 bogstaver, mesteren bag «Fifty-three Stations of the Tōkaidō».
- Hishikawa - 9 bogstaver, efternavnet bag Moronobu; bruges somme tider i stedet for Moronobu.
- Kiyochika - 9 bogstaver, Meiji-tidens mester i nattelys og vestlig dybdeperspektiv.
- Kuniyoshi - 9 bogstaver, berømt for sine spraglede samuraier og mytiske dyr.
- Chikanobu - 9 bogstaver, kendt for elegante kvindeportrætter og Meiji-tidens uniformer.
- Yoshitoshi - 10 bogstaver, ofte det længste navn i feltet; dramatiske månescener og blodrøde slag.
Er du i tvivl, så kig efter støtteord i ledetråden: ”regnvejrs-landskab” peger nærmest altid på Hiroshige, mens ”måne” eller ”sidste store ukiyo-e-mester” er en gave til Yoshitoshi. Referencer til “kabuki” eller “bijin-ga” kan trække mod Kunisada eller Chikanobu. Og husk, at nogle redaktører skifter mellem kunstnernavnet og familienavnet (Hishikawa i stedet for Moronobu), så prøv begge, hvis antallet af felter driller.
Stavning, varianter og navneformer
Når du leder efter japanske kunstnere i et dansk krydsord, skal du først og fremmest være opmærksom på, at de lange vokaler (macroner) næsten altid skrives uden accentstreg. Det betyder, at ō/ū som regel reduceres til et enkelt o/u, og at specialtegn som ō i Shōhaku eller ū i Sesshū forsvinder helt - ellers passer bogstavantallet ikke. Krydsordets redaktør kan desuden vælge forskellige translitterationssystemer (Hepburn, Kunrei, dansk tilpasning), men i praksis ender du ofte med den korteste, “fladeste” udgave.
- Shōhaku → Shohaku
- Kyōsai → Kyosai
- Sesshū → Sesshu
- Sōtatsu → Sotatsu
Derudover fjernes bindestreger og mellemrum hyppigt, ligesom krydsordet næsten altid bruger kunstnerens efternavn alene: Hokusai i stedet for det fulde Katsushika Hokusai. Ukiyo-e bliver til ukiyoe, og “no” i navne som Ike no Taiga droppes oftest. Når du tæller felterne, bør du derfor afprøve både den officielle stavemåde og den “krydsordsvenlige” variant.
- ukiyo-e → ukiyoe
- Ike no Taiga → Taiga
- Katsushika Hokusai → Hokusai
- Maruyama Ōkyo → Maruyama
Sådan finder du svaret hurtigt
Det første skridt er altid at tælle felterne. Har du seks bogstaver? Så er Sesshu, Eitoku eller Taikan gode kandidater. Sidder du med tre-fire? Så kig på Kano, Tosa eller Asai. Notér samtidig de bogstaver, du allerede har fra krydsende ord, og lås dem fast. Skriv evt. bogstavmønstret som ”_O_A__” og fyld løbende hullerne ud.
Næste hurtige tjek er tidsperiode eller stilart. Viser ledetråden ”ukiyo-e-mester” eller ”træsnitskunst”? Så er listen næsten altid: Hokusai, Hiroshige, Utamaro, Kunisada, Kuniyoshi, Yoshitoshi. Står der ”sumi-e” eller ”munkskits”, peger det oftere på Sesshu eller Taiga. En reference til ”Kano-skolen” indskrænker valget til Kano-familien (Eitoku, Sanraku, Motonobu). Brug krydsordets kontekst til at matche periode og stil:
- Edo-tidens ordmalere = Buson, Bashō
- Meiji-tidens vestligt inspirerede = Seiki, Kiyochika
- Illustrator i moderne manga-forstand = der kan stå ”eshi” (tegnekunstner) i stedet for et navn
Stadig fastlåst? Prøv alternative stavemåder: macron-fri ”Kyosai” i stedet for ”Kyōsai”, eller ”Sesshu” uden shū-accent. Brug jokertegn i en onlinesøgemaskine - fx ”japansk maler *osai” giver hurtigt Kyosai. Tjek også om krydsordet egentlig vil have fornavnet (”Ike”) eller efternavnet (”Taiga”). Giv dig selv et minut til at lege med mulige kombinationer; ni gange ud af ti dukker den rigtige japanske mester op, og felterne falder på plads.
